It seems your browser has blocked the pop-up window with the GDrive file browser. Click here to allow it temporarily or permanently allow it from your browser settings (requires refresh).